vendredi 1 mars 2013

Le genre
El género







Comme en français, il y a 2 genres en espagnol; le masculin et le féminin.

Pour entendre les mots espagnols en gras, placez votre curseur dessus sans cliquer et attendez.



* Pour entendre les sons, il faut utiliser le navigateur Internet Explorer.




Les noms qui se terminent par o sont masculins.
Ex : 

el libro
 - le livre

el gato - le chat

Les noms qui se terminent par sont féminins.

Exceptions : 

el día 
- le jour

el poeta - le poète

el problema - le problème

el cometa - la comète

el planeta - la planète
et autres noms de métiers exercés par des hommes.


Les noms se terminant en tad ou dad sont féminins.

Ex:
la libertad - la liberté

la bondad - la bonté

Il en va de même pour les noms se terminant en ciónsión et zón qui correspondent à des noms français en tion, sion, ssion et son.

Ex:

la natación 
- la natation

la decisión - la décision

la presión - la pression

la razón
 - la raison


* Par contre certains mots sont employés pour les deux genres.

Ex: idiotidiote 
se traduisent tous les deux par idiota et les noms en ista comme artista - artiste, dentista - dentiste etc.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire