Le temps
El tiempo
Bon Quelle heure est-il? - ¿Qué hora es?  Pour dire l'heure, on se sert du verbe ser. Lorsqu'il est une heure, il faut dire es la (esse-la) una, mais de 2 heures à 12 heures, il faut dire son las (sonne-lasse), excepté si on dit midi ou minuit. Pour midi, il faut dire es mediodía (mé-dio-di-ya) et minuit es medianoche ( média-no-tché). À quelle heure? - ¿A qué hora? À une heure. - A la una. À trois heures. - A las tres. Les minutes - Los minutos Il est quatre heures dix. - Son las cuatro y diez.  Il est 5 heures quarante. - Son las seis menos veinte.(6h moins 20) Il est trois heures et demie. - Son las tres y media. Il est sept heures quinze. - Son las siete y cuarto.(sept heures et quart) * Si vous avez bien compris, vous vous êtes sûrement aperçus que l'heure est dite encore à la mode ancienne.(6h et 10, 5h moins quart, etc ) Les jours de la semaine - Los días de la semana Quel jour sommes-nous? - ¿Qué día es hoy? lundi lunes (lou-nesse) mardi martes (mare-tesse) mercredi miércoles (mière-co-lesse) jeudi jueves Houé-besse vendredi viernes (bière-nesse) samedi sábado (saa-ba-do) dimanche domingo (do-mine-go) aujourd'hui hoy (hoye) hier ayer (a-hier) avant-hier anteayer (anne-té-a-hier) demain ou demain matin mañana (ma-gna-na) après demain pasado mañana (pa-sa-do ma-gna-na) prochain jour próximo día (prox-si-mo di-ya) Les mois - Los meses Quel mois sommes-nous? - ¿ Qué mes estamos? janvier enero (énéro) février febrero (fébréro) mars marzo (mar-sso) avril abril (a-bril) mai mayo (ma-yo) juin junio (Hou-nio) juillet julio (Hou-lio) août agosto (a-go-sto) septembre septiembre (sep-tièm-bré) octobre octubre (oc-tou-bré) novembre noviembre (no-bièm-bré) décembre diciembre (di-sièm-bré) douze mois = un an ou une année - doce meses = un año la date -  la fecha   un calendrier - Un calendario   Les saisons - Las estaciones printemps primavera (pri-ma-béra) été verano (bé-ra-no) automne otoño (o-to-gno) hiver invierno (ine-bièr-no) Le temps qu'il fait - El tiempo que hace Il fait chaud. - Hace calor.  Il fait froid. - Hace frío.  Il fait beau. - Hace buen tiempo.   Il fait mauvais. - Hace mal tiempo.  Le temps est lourd. - Hace bochorno.  Il fait soleil. - Hace sol.  Il pleut. - Llueve ou está lloviendo. Il neige. - Nieva ou está nevando.  Il y a du vent. - Hay viento. Il y a du soleil. - Hay sol. Il y a de la glace - Hay hielo. Il y a un orage - Hay una tormenta. Le thermomètre - el termómetro Il fait vingt degrés - Hace veinte grados.

EXPRESSIONS COURANTES

FORMULES DE POLITESSE

QUESTIONS ET RÉPONSES

QUESTIONS ET RÉPONSES (SUITE)
EXPRESSIONS AVEC LE VERBE "ECHAR" 

Salutations
Salutaciones
Pour entendre les mots espagnols en gras, placez votre curseur dessus sans cliquer et attendez. * Pour entendre les sons, il faut utiliser le navigateur Internet Explorer. Buenos días - Bonjour Buenas tardes - Bonjour(l'après-midi) Buenas noches - Bonsoir, bonne nuit ¡Hola! - Salut! allô! ¿Que tal? - Comment ça va? ¿Como estás? - Comment vas-tu? = Comment ça va? ¿Como está usted? - Comment allez-vous? (vous de politesse) ¿Qué hay de nuevo? - Quoi de neuf? Adiós - Au revoir, adieu Hasta luego - À bientôt, au revoir Hasta la vista - Au revoir ¡(buena) Suerte! - Bonne chance!

Formules de politesse
Fórmulas de cortesía
Pour entendre les mots espagnols en gras, placez votre curseur dessus sans cliquer et attendez. * Pour entendre les sons, il faut utiliser le navigateur Internet Explorer. por favor - s'il te plaît ou s'il vous plaît gracias - merci muchas gracias - merci beaucoup de nada - de rien con mucho gusto - avec plaisir perdón - pardon disculpe - excusez-moi,désolé(e) lo siento (mucho) - je regrette (beaucoup) ¡cuidado!, ¡ojo - attention ¡ten cuidado! - fais attention! Questions et réponses Preguntas y contestaciones Pour entendre les mots espagnols en gras, placez votre curseur dessus sans cliquer et attendez. * Pour entendre les sons, il faut utiliser le navigateur Internet Explorer. ¿cómo? - comment? ¿por qué? - pourquoi? ¿qué es esto? - qu'est-ce que c'est ça? ¿cuándo? - quand ¿dónde está...? - où est...? ¿quién es...? - qui est...? ¿cuál? - quel?; lequel? ¿cuánto? - combien? ¿verdad? - n'est-ce pas? sí - oui no - non no sé - je ne sais pas de acuerdo - d'accord vale - d'accord, ça va, O.K. muy bien - très bien ¡bueno! - bon!, bien! ¡claro! - bien sûr!, évidemment! desde luego, por supuesto - évidemment, bien entendu quizás, quizá, tál vez, acaso, a lo mejor - peut-être Questions et réponses (suite) Preguntas y contestaciones (seguida) Pour entendre les mots espagnols en gras, placez votre curseur dessus sans cliquer et attendez. * Pour entendre les sons, il faut utiliser le navigateur Internet Explorer. más bien - plutôt mejor dicho - ou plutôt eso es - c'est ça y, e - et o , u - ou pero - mais sin embargo - cependant con - avec sin - sans como - comme también - aussi tampoco - non plus al contrario - au contraire a pesar de - malgré no importa - ça ne fait rien ¡qué lástima! , ¡qué pena! - quel dommage! es decir - c'est-à-dire porque - parce que

Significations du verbe "echar"
Significaciones del verbo "echar"
Voici quelques significations du verbe echar: 1. echar los dientes - faire ses dents 2. echar bigote - commencer à avoir de la moustache 3. echar un trago - boire un coup 4. echar la llave - fermer à clé 5. echar el cerrejo - fermer le verrou 6. echar el cuerpo a un lado - pencher le corps d'un côté 7. echar colmenas - établir des ruches 8. echar a pares o nones - jouer à pile ou face 9. echar una carta al correo - mettre une lettre à la poste 10. echar una carta - jouer une carte 11. echar a la lotería - mettre à la loterie 12. echar de comer - donner à manger 13. echar de beber - donner à boire 14. echar cuentas - faire ses comptes 15. ¿Qué edad le echas? - Quel âge lui donnes-tu? 16. echar un bando - publier un arrêté 17. echar un drama - représenter un drame 18. echar un discurso - faire un discours 19. echar por la izquierda - aller vers la gauche 20. echar maldiciones - maudire 21. echar la bendición - bénir 22. echar suertes - tirer au sort 23. echar un cigarro - fumer une cigarette 24. echar mal genio - devenir grognon 25. echar barriga - prendre du ventre 26. echar rayos y centellas - jeter feu et flammes 27. echar abajo - renverser 28. echar a presidio - envoyer aux travaux forcés 29. echar a reir - éclater de rire 30. echar a correr - se mettre à courir 31. echar à perder - gâter, endommager 32. echarse a perder - perdre ses bonnes qualités 33. echar de menos - regretter, s'apercevoir du manque de 34. echar de ver - remarquer 35. echar lo todo a rodar - envoyer tout promener 36. echar por la calle de enmedio - prendre une résolution violente 37. echarse el alma a la espalda - ne s'inquiéter de rien 38. echar agua por la ventana - jeter ou lancer de l'eau par la fenêtre 39. echar de su trabajo - renvoyer de son travail 40. echarse a la cama - se coucher s'étendre

ESPAGNOL POUR DÉBUTANTS
ESPAÑOL PARA PRINCIPIANTES
Pour avoir la conjugaison d'un verbe en espagnol, tapez le nom du verbe dans l'espace ci-dessous et ensuite validez en pesant ENTREE sur votre clavier. Verbe :

Le subjonctif
El subjuntivo
Traduire un verbe au subjonctif est assez complexe. Des livres entiers sont consacrés sur le sujet. Voici quelques exemples. Le subjonctif en français est aussi au subjonctif en espagnol, sauf exceptions. Le subjonctif est employé dans une phrase subordonnée lorsque l'énoncé de celle-ci exprime une possibilité, l'irréel, la probabilité ou l'hypothèse. L'emploi du mode subjonctif dans une phrase subordonnée Si la phrase principale énonce: Exemple: une interdiction: una prohibición: Je t'inderdis de fumer. Te prohibo que fumes. une permission: un permiso: Nous permettez-vous d'entrer? ¿ Nos permite que entremos? un ordre: un orden: Le professeur leur ordonna de s'asseoir. El profesor les ordena que se sienten. une prière: una oración: Ma soeur te prie de venir la voir. Mi hermana te ruega que vengas a verla. une demande: una petición: Il lui demande de lui donner de l'argent. Le pide que le dé dinero. un conseil: un consejo: Il me conseille d'arriver tôt. Me aconseja que llegue temprano. Si elle commence par les mots: Exemple: avant que: antes de que: Je veux te parler avant que tu partes. Quiero hablarte antes de que salgas. pour que: para que: Je te le dis pour que tu ne l'oublies pas. Te lo digo para que no te olvides. quoique, même si, bien que: aunque: (s'il s'agit d'une possibilité) Il viendra quoique son père ne veuille pas. Vendrá aunque no quiera su padre.. quand, lorsque : cuando: (quand le verbe en français est au futur) Je lui parlerai lorsqu'il viendra. Le hablaré cuando venga. avoir beau: por más que: (quand c'est une hypothèse) Tu auras beau appeler, il ne te répondra pas. Por más que lo llames, no te constestará. * Si la phrase principale est au passé, la phrase subordonnée utilisera l'imparfait du subjonctif. Exemple: Son cousin lui demanda de lui prêter sa bicyclette. Su primo le pidió que le prestara su bicicleta.

Le verbe avoir
Los verbos tener y haber
En espagnol tout comme le verbe être, il y a 2 verbes avoir qui sont tener et haber. Heureusement ces deux-ci sont moins compliqués que les verbes ser et estar . Avoir pronoms - pronombres tener haber Je - Yo  tengo he Tu - Tú tienes has Il, elle, vous(politesse)- Él, ella, usted tiene ha Nous - Nosotros (Ns) tenemos hemos Vous - Vosotros (Vs) teneis habeis Ils, elles, vous(politesse) - Ellos,ellas, ustedes tienen han Le verbe tener est un verbe transitif qui exprime l'idée de possession au propre comme au figuré. J'ai deux fils (ou enfants). ---- Tengo dos hijos. Paul a faim. ---- Pablo tiene hambre. Tu as quatre ans. ---- Tienes cuatro años. Le verbe haber est toujours employé comme auxiliaire ou impersonnel. J'ai mangé du pain. ---- He comido pan. Il y a des fleurs. ---- Hay flores. Il faut travailler. ---- Hay que trabajar. * Le meilleur moyen d'apprendre les verbes est comme toujours l'étude et la pratique jusqu'à ce qu'on puisse les mémoriser.

Le verbe être
Los verbos ser y estar
En espagnol, il y a 2 verbes être qui sont ser et estar être ( présent de l'indicatif ) pronoms - pronombres ser estar Je - Yo  soy estoy Tu - Tú eres estás Il, elle, vous(politesse)- Él, ella, usted es está Nous - Nosotros (Ns) somos estamos Vous - Vosotros (Vs) sois estáis Ils, elles, vous(politesse) - Ellos,ellas, ustedes son están L'emploi de ser et estar présente de grandes difficultés. Il existe des livres entiers sur le sujet. Vous ne verrez donc que quelques exemples sur cette page. Il faut avant tout comprendre la signification profonde de chacun de ces verbes. En voici quelques-unes: Il faut toujours employer le verbe ser lorsqu'il a pour attribut : a) un nom Ex: Je suis pompier.---- Soy bombero. (profession) Celle-là c'est Carmen ---- . Aquella es Carmen. (nom propre) Ce bracelet est en or. ---- Esta pulsera es de oro. (matière) Nous sommes d'Espagne. ---- Somos de España. (orignine) b) un pronom Ex: Ma tasse, c'est celle-ci. ---- Mi taza, es ésta.  c) une destination Ex:  Le concert a lieu au stade. ---- El concierto es en el estadio. d) une propriété Ex:  Les livres sont à moi.----Los libros son mios. e) un nombre: Ex:  Il y a vingt élèves dans la classe.---- Son veinte niños en la clase. f) un complément de but: Ex: Cette chaise est pour toi. ---- Este silla es para ti. g) un infinitif: Ex:  Ce qu'elle veut c'est arriver tôt. ---- Lo que quiera es llegar temprano. * Ser exprime l'idée de quelque chose de permanent ou durable.  Il faut employé le verbe estar devant: a) un complément de lieu Ex:  Je suis dans la maison. ---- Estoy en la casa. b) un complément de temps Ex:  Nous sommes en été. ---- Estamos en verano. c) un complément de situation Ex:  Elles sont sans argent. ---- Están sin dinero. c) un adjectif qui indique un état (paraître ou sembler) Ex: Mi madre está enferma. ---- Ma mère est malade. un participe passé Ex: La fenêtre est fermée. ---- La ventana está cerrada. un participe présent Ex: Les enfants sont en train d'entrer. ---- Los niños están entrando. Exceptions: On emploie ser pour les adjectifs suivants: Ex:  être heureux ---- ser feliz, dichoso être malheureuse ---- ser infeliz, desdichada, desgraciada * Estar exprime surtout une idée de quelque chose de temporaire. Le plus difficile pour l'emploi de ser ou estar est lorsqu'il est suivi d'un adjectif. Ser est employé devant un adjectif qui explique: a) la nature Ex:  C'est difficile de sauter. ---- Es difícil saltar. b) la couleur Ex: Mon cahier est bleu. ---- Mi cuaderno es azul. c) la forme Ex:  L'horloge est carrée. ---- El reloj es cuadrado. d) la dimension Ex:  La boîte est grande. ---- La caja es grande. Voici quelques situations à apprendre par coeur sinon cela peut donner une différente signification. (Ceci n'est pas une liste exhaustive) adjectifs avec ser signifie avec estar signifie vivo Es vivo. -Il est vif. Está vivo. - Il est vivant. loco Eres loco. - Tu es fou. Estás loco. - Tu es affolé. bueno Soy bueno. - Je suis bon. Estoy bueno. -Je suis en santé. ou Je suis bien. malo Son malos. - Ils sont méchants. Están malos. - Ils sont en mauvaise santé. orgulloso Son orgullosas. - Elles sont orgueilleuses. Están orgullosas. - Elles sont fières. viejo Son viejos. - Ils sont vieux. (réalité) Están viejos. - Ils sont vieux. (paraître) conforme Es conforme. - C'est conforme. Está conforme. - Il est d'accord. negro Son negras. - Elles sont noires. Están negras. - Elles sont en colère. rico Son ricos. - Ils sont riches. Están ricos. - Ils sont délicieux. verde Es verde. - Elle est verte. (couleur) Está verde. - Elle est verte. (pas mûre) violente Somos violent(o)(a)s. - Nous sommes violent(e)s. Estamos violent(o)(a)s. - Nous sommes mal à l'aise. atento Eres atento. - Tu es prévenant. Estás atento. - Tu es attentif. listo Es lista. - Elle est intelligente. Está lista. - Elle est prête. Autres sites à consulter sur le sujet: TOUTAPPRENDRE.COM PRIMA TERRA AIDE AUX DEVOIRS